AEMG : Autorisation d'Exportation de Matériel de Guerre

Une Autorisation d'Exportation de Matériel de Guerre (AEMG) est requise lorsque vous devez exporter votre marchandise, dont celle-ci figure sur la liste des matériels de guerre et matériels assimilés repris par l'arrêté du 27 Juin 2012 (JORF du 30 Juin 2012).  

Lien direct sur l'arrêté du 27 Juin 2012: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000026088164

Votre marchandise concernée par l'arrêté sur 27 Juin 2012 est soumise à une autorisation préalable d'exportation et des produits liés à la défense soumis à une autorisation préalable de transfert. L'exportation de ces matériels nécessite donc l'obtention de l'AEMG.

L'AEMG est délivrée par les autorités compétentes et est également établie par l'exportateur. 

Nous restons à votre entière disposition pour de plus amples informations concernant son établissement. 

An Exportation Autorization of War Equipment (EAWE) is required when you have to export your merchandise, including on the liste of military equipment and similar materials listed in the decree of 27th of June 2012 (Official Gazette of June 302, 2012) 

Direct link about the decree of 27th June of 2012: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000026088164

Your goods concerned by the decree of 27th of June 2012, is subjected to a prior authorization of exportation and the products relatde to defense are subjected to a prior authorization of transfer. The exportation of these materials required the obtaining of the EAWE.

This authorization is delivered by revelant authorities and is also established by the exportator. 

We are at your disposal for more information about the establisment of the EAWE.